Foodie |一碗花溪牛肉粉足以!A Bowl of Huaxi Beef Noodles is enough!

发表于 讨论求助 2020-10-13 04:03:38


点击上方蓝字关注






吾日三省吾身,早上吃什么?中午吃什么?晚上吃什么?

答曰:一碗花溪牛肉粉足以!

Tseng Tzu said: Every day I do self-inspection on three aspects. Right now, we adapt this sentence for what we will have in the morning, what we will have at noon, what we will have at night. The answer is a bowl of Huaxi beef rice noodles.


花溪当地出产的辣椒十分有名,比辣椒更有名的是风景优美的花溪公园,比花溪公园更著名的是花溪牛肉粉。

The chili pepper produced in Huaxi is very famous. The beautiful Huaxi Park is more famous than the chili pepper, while Huaxi beef rice noodles are more famous than Huaixi Park.

其独特的汤料,由多种名贵中草药精心严格制作,做出的牛肉粉与众不同,汤鲜味美,肉香。吃过的人赞不绝口。

The unique material for the soup, which is made from some kinds of Chinese herbal medicine elaborately. So as to this, the beef rice noodles are different with delicious soup and tasty beef. People who have ever had speak highly of them.

上等黄牛,精制米粉,多髓牛骨,熬成鲜浓原汤,加上爽滑的蒸气米粉,配以醇香的牛肉,添上开胃的泡酸菜,点缀以新鲜芫荽,如果您能吃辣,加上贵州特有的香炒辣椒面,一碗热气腾腾、色香味俱全的牛肉粉跃然呈现。

First-class beef, elaborately-made rice noodles, juicy bones are made into delicious and dense soup. Then there will be a bowl of Huaxi beef rice noodles with smooth rice noodles, mellow beef, piquant pickles, fresh Chinese parsley and the featured chili pepper powder produced in Guizhou Province.

花溪牛肉粉风味独特,受到人们的喜爱,除了品味以外,喝上一碗香气诱人、鲜味浓郁的牛肉原汤也是一种美味的享受,人们都把它当做早餐、午餐、晚餐、休闲食品,随时随地都在吃。

Huaxi beef rice noodles are loved by the natives because of the unique flavor. After tasting Huaxi beef rice noodles, it will be enjoyment that drinking a bowl of attractive and delicious beef soup. The natives regard Huaxi beef rice noodles as their breakfasts, their lunches and their suppers, even refreshments. They are having them anytime, anywhere.

有人这么形容吃完花溪牛肉粉的感觉:把碗一推,站起来走人,只觉得浑身上下每一个汗毛孔都张开了,从头顶到四肢都有细汗冒出,遍体舒畅。只是,肚子已经饱胀了,嘴里还有点犯馋,意犹未尽的感觉。

Some people has described the feeling of eating up Huaxi beef rice noodles, you will feel comfortable and relaxed after finishing them, even feel sweaty. However, your belly is full, your mouth still miss them, which is a feeling of unsatisfying pleasure.


1

老贵阳全牛肉粉 Old Guiyang Beef Noodles

遵义路(展览馆对面)

(Opposite the exhibition hall), Zunyi Road, Nanming District, Guiyang.


2

花溪王记(花溪总店) Huaxi the Wangs

花溪区花阁路与民主路十字路口

The crossroad between Huage Road and Minzhu Road, Huaxi District, Guiyang


图文编辑:李利亚&杨树美

文字翻译:严    龙Petter  欣默
责任编辑:刘裕庭



HELLOGUIZHOU123

长按识别二维码关注我们
发表
26906人 签到看排名